ボンジュールの向こう側

フランス語のアルファベットも知らない私が、フランスについてゆったり知りたいなぁと思っています。

フランスでは水が止まらないのは日常茶飯事!?

フランスに住むと必ず見舞われるトラブルの1つが、水回りのトラブルだと言います。新築のアパルトマンを選ぼうが、新品の貯水タンクを用意しようが、とにかくそんなことには関係なくついてまわる水のトラブル。フランスで生活を始める予定の人は、「郵便が届…

フランスが指摘する、日本のプリンタの計画的な老朽化

フランスでは2015年に、電化製品の寿命を意図的に短くして買い替えを強要することを禁止する法律ができたそうです。日本にも2017年にフランスの検察が来て、プリンタの大手メーカーに「プリンタ本体に細工して、高額なインクを何度も交換させる」という「計…

フランスの硬水と洗濯機にまつわる問題

フランスにかぎらず、ヨーロッパの国々は水が硬水であることが多いことは結構知られていると思います。フランスの水道水はそのまま飲めるくらい水質には問題がないようですが、硬水であるがゆえに日本ではあまり起こらない問題やトラブルに見舞われることも…

フランスでもウォシュレットって使える?

ヨーロッパ、というか、大陸の国々で多いのが、水分中のミネラルが多い『硬水』の地域。日本やイギリスのような島国は軟水なことがほとんどなので、蛇口から硬水が出てくる生活って全然馴染みがないですよね。 硬水を生活水にしていると、蛇口からの水をその…

フランスでは赤ちゃんひとり寝が当たり前?

フランスでは日本と違い、生まれたばかりの赤ちゃんであっても、自立を促すような育て方をすることが広く根付いているみたいですね。 というわけで、あちらでは赤ちゃんが親と一緒に寝るのはせいぜい生後2~3か月くらいまで。その後は赤ちゃん専用の部屋に、…

『排水口詰まり』はフランスの日常?

最近、あちこちのフランス関連サイトやコラムを日々拝見しているのですが、その中で頻出するのが『排水管詰まり』。フランスではキッチンにシャワールーム、洗濯機からトイレまで、ありとあらゆるところで日常的に排水管が詰まるようです。 フランスをはじめ…

フランスの冷蔵庫の脱臭剤

冷蔵庫はフランス語で『refrigerateur(レフジジェラトール)』。会話の中で略す時は『frigo(フリゴ)』。やっぱり長い単語は略しますよね。フランスでも日本でも、そこのあたりは一緒みたいです。 で、なぜ突然冷蔵庫の話かというと、実は先程、父がフラン…

パリの水道水は赤ちゃんでもそのまま飲める!

最近、フランス産のミネラルウォーターってけっこう多いということに気付きました。 よくコンビニやスーパーで売っているのは「Evian」(エビアン)」や「Volvic」(ボルヴィック)、炭酸水の「Perrier」(ペリエ)、ミネラル豊富な超硬水で健康にいいとされる「…

お風呂が楽しくなりそう、フランス製「マルセイユ石けん」

マルセイユ石けん(Savon de Marseille)とは、フランス・プロヴァンス地方の、主にマルセイユで作られている自然派石けんのことです。 マルセイユは、地中海を臨むフランス最大の港街。良質な材料が入手しやすかったことで上質な製品が作られ、評判が広がっ…

スキャン計画~フランス語の絵本

本日担当したお客さま、フランスに留学経験があるという方でした。ちょうどフレンチポップが流れていたとき、ちょっと嬉しそうにああ~この曲好きなんですとおっしゃったのがきっかけで、少しお話したのです。 私がフランスやフランス語に興味があることを話…